14 من أفضل المنتجعات في أبخازيا

Pin
Send
Share
Send

مناخ شبه استوائي معتدل ، 220 يومًا من أشعة الشمس في السنة ، الجمال البكر لجبال القوقاز والشواطئ الواسعة - كل هذا هو جمهورية أبخازيا. في العهد السوفياتي ، كانت الأرض المباركة تسمى "الريفيرا السوفيتية". كان الخط الساحلي الشهير يعتبر جنة ومكانًا مفضلًا لقضاء العطلات لملايين المواطنين. لقد مر الوقت ، وغرق البلد الضخم في غياهب النسيان ، لكن منتجعات أبخازيا المضيافة لا تزال تجتذب السياح بالطبيعة الخلابة والينابيع المعالجة بالمياه المعدنية والمعالم السياحية الشعبية والأسعار المعقولة.

جاجرا

بدأ تاريخ غاغرا ، المغطى بهالة رومانسية ، في عام 1903 ، عندما شرع حفيد بول الأول ، أمير أولدنبورغ ، في إنشاء مكان للراحة في مقاطعة البحر الأسود يستحق لقب "نيس الروسية". بفضل سموه ، أصبحت هذه الزاوية الرائعة من الساحل منتجعًا مناخيًا شهيرًا.

واليوم جاجرا ، التي تقع على بعد 41 كيلومترًا فقط من مطار سوتشي ، تجذب السياح ببنية تحتية متطورة (وفقًا لمعايير أبخازيا) ، ومراكز معالجة مائية وأعلى درجة حرارة للهواء في الجمهورية. هذا الأخير يرجع إلى موقع المدينة ، التي تقع على سهل ضيق بين البحر وسلسلة جبال القوقاز. لا يمكن إفساد انطباع عاصمة المنتجع الأبخازي إلا بأصداء الحرب - المنازل المتداعية والمنازل الداخلية المهجورة ومشاريع البناء المتهالكة طويلة الأجل.

جغرافيا وهي مقسمة إلى قسمين. غاغرا القديمة عبارة عن تجمع للآثار المعمارية للعصر القيصري والسوفيتي ، وساحل مهجور مرصوف بالحصى وسائحون صغار. تشتهر New Gagra بمطاعمها ومقاهيها وفنادقها والمنتزه المائي الوحيد في أبخازيا والشواطئ التي تقدم جميع أنواع الأنشطة البحرية: من ركوب الموز إلى الغوص.

عمران

جاجرا

يقع على بعد 100 متر من شاطئ البحر الأسود

أباتا

جاجرا

مطعم وحمامات سباحة داخلية وخارجية ومركز لياقة بدنية

بيتسوندا

على بعد 21 كم من جاجرا توجد بلدة صغيرة ، مغمورة بالخضرة ، يأتي اسمها من الكلمة اليونانية "بينتوس" (الصنوبر). هذا هو المكان الوحيد على الكوكب الذي ينمو فيه صنوبر بيتسوندا الفريد - وهو نفس عمر الديناصورات القديمة. لا تُعرف الشجرة الموروثة عن عمرها الجليل فحسب ، بل تُعرف أيضًا بمبيدات الفيتون التي تفرزها - وهي مواد متطايرة نشطة تمنع تطور البكتيريا المسببة لمرض السل. حوَّل هواء البحر الشافي ومحمية الصنوبر الشهيرة بيتسوندا إلى منتجع يأتي إليه الناس لاستعادة صحتهم.

لا توجد بارات ليلية ومراقص صاخبة وفنادق فاخرة من فئة الخمس نجوم. يقيم السائحون في القطاع الخاص أو في المؤسسات الديمقراطية ، وأشهرها شاطئ باراديس الحديث و LDZAA المنعزل ومنزل باين جروف المريح. الشواطئ الرملية والحصوية. تتجاوز العواصف الساحل المحلي ، وتبهج المياه في صفاء وضوح الشمس. على الساحل المنحدر برفق ، لا يتجاوز عمق البحر مترًا واحدًا ، مما يجعل الجنة مكانًا مناسبًا للعائلات التي لديها أطفال صغار.

الحمضيات 1

بيتسوندا

المناطق المحيطة رائعة لمجموعة متنوعة من الأنشطة في الهواء الطلق

مصحة Samshitovaya Roscha

بيتسوندا

حديقة وبار وملعب تنس

سوخوم

سوخوم بالكاد يمكن أن يطلق عليها منتجع شاطئي حصري. هناك جو مختلف هنا. تجذب عاصمة أبخازيا أولئك الذين يفضلون المشي على مهل على طول جسر المدينة ، والتعرف على أنقاض الجدران القديمة لقلعة سوخوم ، وقياس الراحة بين النباتات الغريبة في الحديقة النباتية والمشتل. بالمقارنة مع المنتجعات الأبخازية الأخرى ، تزدهر البنية التحتية السياحية هنا. يوجد في سوخوم كل ما يحتاجه المسافر لحياة مريحة: الفنادق ودور الضيافة والمصحات والمحلات التجارية ودور السينما والصيدليات والمسارح.

وسط المدينة دافئ ونظيف ، وتعمل وسائل النقل العام دون انقطاع. هناك أيضا شواطئ رائعة في سوخوم. أشهرها - سنترال وسينوب - مغطاة بالحصى ومجهزة بكابينة تغيير الملابس والمظلات وكراسي التشمس. مدخل البحر لطيف ، مع راحة هادئة. توجد أماكن جذب للأطفال على الشاطئ ، كما تتوفر خدمة تأجير القوارب والزلاجات النفاثة ، وتمتد سلسلة من المقاهي والمطاعم على طول الجسر.

فندق كومفورت

سوخوم

منتجع صحي وحديقة

فندق أكوا ريزورت

سوخوم

تشمل المرافق تراسًا شمسيًا ومسبحًا

آثوس الجديدة

يشبه New Athos متعدد الأوجه حديقة مزدهرة. ترتفع أشجار السرو الرشيقة على طول أزقتها ، وتضفي أشجار النخيل الظلال المباركة ونبات الدفلى عطرة. المنحدرات الجبلية ، التي تحمي المدينة بشكل موثوق من الأعاصير الباردة ، تخلق مناخًا خاصًا هنا مع انخفاض درجة الحرارة الدنيا والرطوبة المعتدلة ، ونسيم البحر يحمي من الحرارة الشديدة.

يمتد الشريط الساحلي للعاصمة السابقة لأبخازيا من الشرق إلى الغرب لمسافة 10 كيلومترات ، وتحيط به أشجار الأوكالبتوس والصنوبر. هناك الكثير من الأماكن للاسترخاء على الشواطئ المغطاة بالحصى والرمال الخشنة للجميع. لكن هذه المنطقة الخلابة مشهورة ليس فقط بالبحر الدافئ والشمس اللطيفة. تُعرف مدينة آثوس الجديدة للسياح الروس بأنها المركز الروحي للمسيحية.

يأتي الآلاف من الحجاج كل عام إلى دير Simono-Canonite للانحناء أمام صليب الدير المعجزة وحضور صلاة في كاتدرائية القديس بانتيليمون. بالإضافة إلى الضريح الأرثوذكسي ، ليس بعيدًا عن المدينة هو فخر أبخازيا - كهف أثوس الجديد - أحد أجمل التكوينات الصخرية على هذا الكوكب. يصل عمق التحفة الطبيعية إلى 180 م ، ويبلغ طولها 1.9 كم.

زقاق تسارسكايا

آثوس الجديدة

يقع على بعد 10 دقائق من شاطئ البحر الأسود

فندق كونستانتا

آثوس الجديدة

تقع على بعد 100 متر من الساحل

تساندريبش

الميزة الرئيسية لمنتجع القرية الأبخازية هي قربها من الحدود الروسية. باختيار Tsandripsh كمكان للراحة ، ستقتل عصفورين بحجر واحد في وقت واحد: اقض عطلتك في جو من الهدوء الدافئ وقم بزيارة العديد من مناطق الجذب ومراكز الترفيه في Adler الصاخبة الواقعة على بعد 5 كم.

يمتد الساحل في Tsandripsh لمسافة 8 كم. لا تقطعها أسوار أو حواجز خرسانية. الشواطئ اللطيفة هنا مغطاة بالحصى الكبيرة ، وهو أمر غير مريح للمشي بدون أحذية خاصة. ومع ذلك ، يتم تعويض هذا الإزعاج عن طريق كراسي التشمس والمظلات والأنشطة المائية: ركوب الموز والطيران المظلي واستئجار القوارب والدراجات المائية.

هناك ما يجب القيام به في Tsandripsh والسياح النشطين. من بين مناطق الجذب الشهيرة معبد Tsandripshsky الذي تم بناؤه في القرنين السادس والثامن ، والصخور البيضاء الغريبة ، ووادي خاشوبسي وقلعة خاشوب - أكبر هيكل دفاعي من العصور الوسطى في أبخازيا.

نابرا

تساندريبش

مطعم من مستويين ، ترفيه مسائي

فندق Bereg Evkaliptov

تساندريبش

مسبح خارجي ، مرافق للشواء

لدزع

الميزة غير المشكوك فيها لمنتجع Ldzaya هي مزيج من الطبيعة البكر لخليج Pitsunda الخلاب والاستجمام الحضاري. ستجد هنا مطاعم ومقاهي ومحلات تجارية في كل مكان. لا توجد مفاجآت متوقعة مع الإقامة. تقدم القرية مجموعة متنوعة من خيارات الإقامة - من القطاع الخاص الديمقراطي إلى الفيلات المريحة. يقع شاطئ المنتجع في خليج هادئ ونادرًا ما تزوره الرياح القوية. البحر هنا دافئ وشفاف ، والساحل مغطى بأصغر الحصى والرمل الأصفر الفاتح الرقيق ، وهو أمر ممتع للغاية للمشي حافي القدمين.

هذا هو السبب في أن لدزع محبوب من قبل العائلات التي لديها أطفال صغار. يمكنك قضاء بعض الوقت هنا ليس فقط على الشاطئ. المنتجع والقرى المجاورة غنية بالآثار الطبيعية والمعمارية ، وأشهرها الحرم الوثني لدزا نيخا.سيهتم عشاق التاريخ بمعبد بيتسوندا ومجمع المتاحف في الهواء الطلق "جريت بيتيونت" ، الذي يخزن بقايا المستوطنات اليونانية القديمة.

باجريبش

يجذب فندق Cozy Bagripsh ، المألوف لدى سكان الاتحاد السوفياتي السابق كقرية Kholodnaya Rechka ، المسافرين بموقعه. من ناحية ، غاغرا السياحية المكتظة بالسكان ، تمتد لمسافة 14 كم ، ومن ناحية أخرى ، الهواء النقي الكريستالي ، والطبيعة البكر للجبال الشامخة والهدوء الهادئ. يوجد شاطئان عند سفح سلسلة جبال جاجرا. واحد منهم يسمى White Rocks بسبب رواسب الجير الغريبة ، وهو خلابة ومهجورة.

والثاني - مجهز بمظلات وكراسي استلقاء للتشمس - على الرغم من أنه ينتمي إلى منزل الصعود "باجريبش" ، إلا أنه متاح لكل من يرغب في الاستمتاع بأشعة الشمس. بالنسبة لأولئك الذين يختارون أبخازيا ليس فقط لقضاء عطلة على الشاطئ ، تعرض وكالات السفر المحلية المشاركة في رحلات إلى نيو آثوس ، وينابيع كبريتيد الهيدروجين ، وبحيرة ريتسا الجبلية العالية ومروج جبال الألب الرائعة.

جوداوتا

يقع Gudauta ، الذي تحركه الأساطير القديمة ، مغمورًا في المساحات الخضراء لأشجار الحمضيات ، على شواطئ خليج خلاب. تسعد الشواطئ هنا في غياب حشود الناس الذين يرغبون في العثور على مكان في الشمس. تجذب مدينة المنتجع بمزيج من الهدوء ووفرة من الأماكن المثيرة للاهتمام الموجودة في المنطقة المجاورة ، مثل بحيرة ريتسا ، وأطلال قصر الملوك الأبخاز ، ومعبد رفع السيدة العذراء مع اللوحات الجدارية من القرن الرابع عشر و دير كهف فريد من نوعه ، نحتت خلاياه في صخرة طولها 50 متراً.

الساحل الواسع الممتد لمسافة 4 كم مغطى بالحصى الناعم ، ويتحول إلى رمال في الجزء الشرقي. المياه صافية ، والنزول إلى البحر لطيف ومريح. يعد الشاطئ المركزي الأكثر تجهيزًا وتكييفًا للاسترخاء ، وهو مجهز بمقهى وكراسي استلقاء للتشمس ودش وكابينة لتغيير الملابس. في Gudauta ، لن تجد فنادق فاخرة وبنية تحتية سياحية متطورة - بدأت حياة المنتجع مؤخرًا في العودة إلى القرية. من بين خيارات الإقامة المتاحة القطاع الخاص ، وبيوت الضيافة ، ومنازل الإقامة المتواضعة ومجمع الأكواخ الفندقي "بامبورا".

ايكو بابا

جوداوتا

مع شرفة وبار يقع مقابل الشاطئ

أب

جوداوتا

على بعد 30 مترًا فقط من ساحل البحر الأسود

إكليل

ماذا يتذكر السائحون عندما يختارون قرية أبخازية صغيرة تحمل الاسم المضحك Grebeshok كمكان لقضاء عطلاتهم؟ حول الجمال البكر للجبال العظيمة ، ومياه البحر الصافية ، وغروب الشمس السحري ، والبرودة الظليلة لبساتين اليوسفي والصمت الرنين غير العادي. تقع Grebeshok على منحدر سلسلة جبال Gagra المطلة على البحر الأسود ، وهي جنة لعشاق الاسترخاء المنعزل. لا توجد مؤسسات صاخبة وفنادق مزدحمة بالقرب من القرية ، ولكن هناك فنادق صغيرة تسعد بأسعار منخفضة للإقامة ، وكرم أصحابها ، وأطباق لذيذة مطبوخة في المنزل.

يقع الشاطئ البري المهجور على مسافة قريبة من القرية. عند النزول إلى حافة المياه على طول منحدر خلاب ، ستلتقي بالقلعة الغامضة لأمير أولدنبورغ. ويوجد أسفله بحر لازوردي وساحل نظيف ، مغطى من جانب بالحصى الكبيرة ، ومن الجانب الآخر - بالرمال الرقيقة. يمكن للراغبين في أخذ قسط من الراحة من السباحة الذهاب إلى بحيرة ريتسا أو شلال جيغا أو متنزه سيسايد بارك.

الأحادي

تقع قرية Alakhadzy بين Pitsunda و Gagra ، وهي قرية صغيرة تحيط بها سلاسل الجبال وبساتين الحمضيات. الحياة هنا مريحة ومحسوبة ، والبنية التحتية السياحية غير متطورة ولا تقدم سوى عدد قليل من المتاجر والفنادق الصغيرة والمقاهي. لذلك ، فإن أولئك الذين لا يحتاجون إلى الترفيه يأتون إلى هنا ممن يقدرون الراحة الهادئة في القرية ، والتي يتم تخفيفها فقط من خلال زيارة بعض مناطق الجذب: أنقاض كنيسة قديمة ومتنزهات طبيعية.

إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك حجز رحلة إلى المنتجعات القريبة. لا يكون الشاطئ المركزي دائمًا مزدحمًا. المنظر "البري" للساحل لا تطغى عليه ثمار الحضارة: مقصورات التغيير وكراسي التشمس. لا يمكن إعاقة حمامات الشمس إلا من قبل السكان المحليين ، الذين يرسوون أحيانًا على الشاطئ المرصوف بالحصى على الزلاجات النفاثة ، وتجار البيرة والنبيذ محلي الصنع والأسماك المجففة وبلح البحر المدخن في كل مكان.

ركن الجنة

الأحادي

يتوفر المسبح في الهواء الطلق تحت تصرف الضيوف

موسر

موسيرا فريدة ومذهلة. هذا هو المكان الوحيد على البحر الأسود حيث الجبال المليئة بالنباتات المورقة تقترب من المياه الزرقاء الساطعة ، تاركة فقط شريطًا ضيقًا من الساحل الخالي من الحصى. المناظر الطبيعية الجميلة المذهلة لم تفسدها ثمار النشاط البشري: لا سكة حديدية ولا طريق سريع. لهذا السبب اختار القادة السوفييت هذه الأرض الرائعة كمكان للراحة.

يوجد في القرية داتشا ستالين وجورباتشوف ، بالإضافة إلى مصحة KGB السابقة - الآن منزل Mussera الذي يشتهر ببنيته التحتية الحديثة وطعامه الممتاز وشاطئه المجهز. لا يوجد قطاع خاص هنا. خارج أراضي المنزل الداخلي توجد غابات شبه استوائية وصنوبرية عمرها قرون من محمية المحيط الحيوي ومزارع الشاي وسبعة كيلومترات من أنظف الشواطئ والوديان الخلابة. في إحداها - الأمبار - توجد جدران متهالكة لمعبد قديم ، أقيم في القرن العاشر ، متشابك مع اللبلاب.

بنسيون موسيرا

موسر

بار وشاطئ خاص وتراس

زكوارا

تقع قرية تسكوارا (بريمورسكوي) على بعد 81 كم من الحدود الأبخازية الروسية. هنا تشكل الجبال الخضراء وديانًا لا نهاية لها ، ويؤدي المسار الذي يمر عبر بستان من أشجار الأوكالبتوس إلى أنظف ساحل. ومع ذلك ، يأتي الناس إلى هنا ليس فقط من أجل البحر الدافئ والمناظر الطبيعية الخلابة. هدف معظم السائحين هو زيارة الينابيع الطينية وكبريتيد الهيدروجين الشهيرة. يحتوي مرفق العلاج بالمياه المعدنية الواقع بجوار القرية على طين علاجي وثلاثة أحواض من كبريتيد الهيدروجين ودش ساخن.

يشار إلى الحمامات العلاجية لأمراض الجلد والقلب والأوعية الدموية والجهاز العصبي والجهاز البولي التناسلي. لتجربة التأثير العلاجي بالكامل ، يجب عليك إكمال دورة من 10 إلى 15 إجراء. يمكن تخصيص الوقت المتاح للاستحمام الصحي لرحلة إلى بحيرة البجع ، وكهف أثوس الجديد ، وجبل إيفرسكايا ، وخلية سيمون الكنعاني ودير آثوس الجديد.

اجودزيرا

المناظر الطبيعية الخلابة والعطلات الرخيصة في القطاع الخاص كلها مزايا Agudzera المتواضع. في العهد السوفيتي ، عمل هنا معهد كبير لأبحاث الدفاع ، والذي أنهى أنشطته في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي. استمر التأثير المدمر للبيريسترويكا بسبب الصراع الجورجي الأبخازي ، الذي حوّل المنتجع الذي كان يتمتع بشعبية في السابق إلى قرية نصف ميتة. شاطئ Agudzera ، الذي يطل على Sukhum ، بري وغير مزدحم.

الساحل غير مجهز بحواجز الأمواج ، لذلك لن ترى حتى في المياه النقية الصافية تلميحًا من الحطام. في الظهيرة ، عندما تصل الحرارة إلى ذروتها ، يمكنك الاختباء في ظلال أشجار الأوكالبتوس التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان أو الذهاب إلى مناطق الجذب القريبة. لا يوجد نقص في الطرق السياحية. في القرية نفسها توجد كنيسة أرثوذكسية عاملة لإيليا النبي. تقع أنقاض قلعة King Bagrat التي تعود للقرون الوسطى على بعد 8 كم ويقع جسر Beslet الحجري والحديقة النباتية الشهيرة وحضانة Monkey Nursery على بعد 10 كم.

أوتشامشيرا

تقع أوتشامشيرا في الجزء الجنوبي من الجمهورية ، والتي نادرًا ما يزورها السائحون المعتادين على الخمول الحضاري على الشاطئ. لا يمكن للمدينة نفسها سوى جذب انتباه محبي التصوير الفوتوغرافي في الشوارع ، الذين يمكنهم رؤية الجمال غير التافه للمنازل المهجورة والأشياء غير المكتملة ومناطق الجذب المجمدة إلى الأبد. عامل الجذب الرئيسي للمنتجع هو الجسر ، الذي تغسله أنقى أمواج البحر ويحده جدار من غابات خشب البقس التي لا يمكن اختراقها.

الشواطئ الواسعة ، المغطاة بالحصى الصغيرة ، ليست مجهزة ، لكنها خلابة ومهجورة ، مما يجذب عشاق الراحة الهادئة والعزلة المطلقة. البنية التحتية السياحية في أوتشامشيرا متطورة للغاية. سينما والعديد من المقاهي ومحلات بيع التذكارات - هذا هو كل الترفيه الذي تقدمه المدينة لضيوفها. يمكنك الحصول على إقامة ليلة واحدة في القطاع الخاص أو في الفندق الصغير الوحيد "Samshit" ، الذي جهز غرفًا مريحة وثلاث وجبات يوميًا للضيوف.

بستان أوكالبتوس

أوتشامشيرا

يتم تقديم بوفيه الإفطار في الصباح

أيهما تختار للعائلات التي لديها أطفال

يحتاج الآباء والأمهات الذين يخططون لقضاء إجازة في أبخازيا مع أطفالهم إلى معرفة ما يلي: لقد بدأت الجمهورية المستقلة مؤخرًا فقط في طريق إحياء أعمال المنتجع. هنا لن تجد بنية تحتية سياحية متطورة أو فنادق نوادي. لذلك ، سيكون عليك تنظيم أوقات فراغ لأطفالك بنفسك. لا تنس التغذية: تركيبات الحليب المألوفة هي ضيوف نادرون في المتاجر المحلية.

يجب على العائلات التي لديها أطفال ، والتي تعطي الأولوية للوضع البيئي المثالي ونظافة الساحل ، الانتباه إلى بيتسوندا وقرية Ldzaa القريبة - أرض غابات الصنوبر والموجات الشفافة للبحر الأسود. لا تكاد توجد عواصف قوية هنا ، والشريط الساحلي مغطى بالحصى والرمل. نقطة الضعف في المنتجع هي ترفيه الأطفال ، فسيتعين عليك الذهاب إلى جاجرا المجاورة لهم.

تشتهر قرية Noisy Gagra بقربها من الحدود الروسية وأكثرها تطورًا (مقارنة بالمنتجعات الأخرى في أبخازيا). يوجد في المدينة مجموعة جيدة من المنتجعات والفنادق العائلية ، بما في ذلك الفنادق الشاملة كليًا. من الترفيه المقدم - حديقة مائية ومناطق جذب شاطئية.

يجب على آباء المراهقين المهتمين بالتاريخ والمعالم الطبيعية اختيار سوخوم كمكان لقضاء الإجازة. تشتهر عاصمة أبخازيا بحضانة القرود وأقدم حديقة نباتية في القوقاز. الشواطئ في المنتجع رملية ومكسوة بالحصى ، ومدخل البحر ضحل. ومما يثير الاهتمام أيضًا مدينة آثوس الجديدة بمعالمها الطبيعية والمعمارية العديدة.

أفضل وقت للسفر

يبدأ موسم الذروة في أبخازيا في نهاية الربيع ، عندما ترتفع درجة حرارة الهواء إلى +22 درجة مئوية. ينحسر خدر أشهر الشتاء ، ويأتي الضيوف الأوائل إلى ساحل البحر الأسود. هذه المرة جيدة لمشاهدة معالم المدينة والراحة لتحسين الصحة. تسود حرارة الصيف على أراضي الجمهورية من منتصف يوليو إلى أغسطس. ترتفع درجة حرارة الهواء إلى +35 درجة مئوية ، حتى الاستحمام المتكرر قصير المدى لا ينقذ من الحرارة المنخفضة.

يسبحون على ساحل البحر الأسود في أبخازيا من يونيو إلى نهاية سبتمبر. في بداية الصيف ، تنشط المياه بدرجة حرارة +19 درجة مئوية. بحلول شهر يوليو ، ترتفع درجة حرارة البحر إلى +26 درجة مئوية ، مما يسعد بهذه درجة الحرارة المريحة حتى موسم المخمل. الشهر الأكثر ملاءمة للراحة هو سبتمبر. النسيم الخفيف يجلب البرودة المرحب بها ، ويقل خطر الإصابة بضربة الشمس إلى الصفر. تتراوح درجة حرارة الهواء من +24 إلى +27 درجة مئوية ، والماء - من +23 إلى +25 درجة مئوية. يتضاءل تدفق السياح ، والأسواق المحلية ، على العكس من ذلك ، مليئة بالفواكه والخضروات الطازجة الرخيصة الثمن.

منتجعات أبخازيا على الخريطة

Pin
Send
Share
Send

اختار اللغة: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi