17 أفضل المتاحف في فالنسيا

Pin
Send
Share
Send

متاحف فالنسيا تستحق الزيارة. إنها تعكس جميع فترات تطور المدينة: من التأسيس إلى الأيام الأخيرة. يتم تحديث المعارض ، يمكنك القدوم إلى نفس المركز عدة مرات. عند تنظيم العروض التقديمية ، تستخدم الإدارة التقدم التقني: تقام الأحداث بشكل تفاعلي. من المؤكد أن الأطفال من جميع الأعمار وأولياء أمورهم سيجدون شيئًا يرضيهم.

متحف الأمير فيليب للعلوم

إنه أكبر متحف علمي في أوروبا. تبلغ المساحة التي تشغلها أكثر من 26000 متر مربع. تصميم الهيكل مثير للاهتمام: المبنى يشبه جسم سمكة في أعماق البحار وسفينة غريبة في نفس الوقت. إنه جزء من مجمع يسمى مدينة الفنون والعلوم. تحكي المعارض عن تاريخ كوكبنا منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا. يتم عرض أحدث إنجازات العلم. جميع العناصر المعروضة تفاعلية ، فهي تسمح لك برؤية الصور الحقيقية.

لكن هذا ليس كل شيء. يشارك الزوار في مهام مثيرة للاهتمام بنفس القدر للأطفال من جميع الأعمار وأولياء أمورهم. في المختبرات ، يتم إجراء التجارب الفيزيائية والكيميائية ، والتي تنتظر دائمًا مشاركين نشطين في هذه العملية. ويمكنك الاسترخاء في صالة السينما حيث يتم عرض أفلام عن تاريخ كوكب الأرض. وتجدر الإشارة إلى أنه يُسمح بلمس جميع العناصر المعروضة باليد: وهذا أحد شروط المشاركة في الرحلات. يمكنك زيارة المعرض من الاثنين إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى 9 مساءً.

متحف الفنون الجميلة

يقع المتحف في قصر بيوس 5. تم بناء هذا المبنى في القرنين السادس عشر والسابع عشر. والأسس رائعة. لقد تم تجديدها لمدة 250 سنة! يمكن للسياح التعرف على المعارض الدائمة والموضوعية.

هنا:

  1. لوحات لجويا ، فيلاسكيز ، سورولا ، ريبيرا ، إل جريكو
  2. التماثيل
  3. النقوش والرسومات

والمثير للدهشة أن هناك مطعمًا في أراضي المتحف. يقدم المأكولات الوطنية. يمكن للزوار المتعبين الاسترخاء والاستمتاع بأشهى المأكولات. يمكنك زيارة المعرض من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى 8 مساءً.

متحف السيراميك

يقع المعرض في قصر كان في السابق مملوكًا لعائلة Dos Aguas. تم بنائه في القرن الخامس عشر. هذا المبنى هو نصب تذكاري معماري ، لذلك يجب أن تبدأ في استكشاف معرض السيراميك من الخارج. في القرن الخامس عشر ، كان تجار عشيرة راباسة من بين الأثرياء الأوائل في الولاية. لقد صنعوا رأس مالهم الأولي من التداول ، ثم أضافوا لهم الفائدة من المعاملات العقارية. بعد ذلك حصلوا على لقب ماركيز.

لم تحرم هذه العائلة نفسها من أي شيء ، وفي القرن الخامس عشر أعادوا بناء قصر على الطراز القوطي. كان مكونًا من 3 منازل تقع حول فناء. كان المبنى برج. ولكن في القرن الثامن عشر ، أعاد الماركيز الثالث لدوس أغواس بناء المبنى. المبنى الآن له شكل رباعي الزوايا ، مع أبراج في الزوايا. البوابة المركزية جديرة بالملاحظة بشكل خاص: فهي مصنوعة على الطراز الباروكي المتأخر. تم طلاء الواجهة بلوحات جدارية ، لكنها لم تنجو.

في منتصف القرن العشرين ، اشترت الحكومة الإيطالية القصر وأقام متحف الدولة للسيراميك. هذه الحرفة الوطنية قادرة على سرد تاريخ تطور البلاد وعادات الناس. المعرض له عينات فريدة. ويكتمل المعرض بعناصر داخلية: أثاث ومفروشات ولوحات وأطباق وأدوات مطبخ. تفتح الأبواب للزوار من الثلاثاء إلى السبت من الساعة 10 صباحًا حتى 2 ظهرًا.

متحف فالنسيا للتاريخ

ينجذب السياح ، أولاً وقبل كل شيء ، إلى مبنى غير عادي. هذه هي الإدارة السابقة للخزان الذي كان يمد المدينة بمياه الشرب. تم بنائه عام 1850. في عام 1998 ، قامت سلطات المدينة بترميم المبنى وأعطته للمكان الذي تقام فيه المعارض المؤقتة والدائمة. يساعد الجمع بين التقنيات التقليدية والحديثة الزوار على الانغماس في التاريخ بشكل كامل. يتم استكمال المعارض بشاشات تفاعلية وعروض توضيحية لأفلام حول الموضوع المطلوب. لا ينغمس السائحون بشكل سلبي في العصر فحسب ، بل إنهم يشاركون في الأحداث الموضحة على المنصة.

تغطي المعارض فترات معينة من تاريخ المدينة:

  1. الحكم الروماني. القطع الأثرية من عام 138 قبل الميلاد معروضة هنا. NS. حتى 711 م
  2. احتلال المدينة من قبل المسلمين والحكم المغاربي. وحدات التخزين مؤرخة من 711 إلى 1238.
  3. فترة العصور الوسطى. العناصر من 1238 إلى 1519 معروضة هنا.
  4. التنصير المبكر للبلاد. تمثل المعروضات الفترة من 1519 إلى 1707.
  5. تنتمي إلى مدينة سلالة بوربون. يستكشف الزوار الفترة من 1707 إلى 1833.
  6. وقت الانطلاق الاقتصادي. المعروضات مؤرخة بسنوات من 1833 إلى 1917.
  7. قصة جديدة. يتم تقديم تطوير المدينة من عام 1917 إلى عام 1975.
  8. التاريخ الحديث.

تم تخطيط المباني بشكل عقلاني للغاية: يتمتع البعض منهم بفرصة استقبال الضيوف وعقد الندوات والمحاضرات ودروس الماجستير المواضيعية. تفتح أبواب المركز للزوار من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً من الثلاثاء إلى الأحد.

متحف IVAM - معهد الفن المعاصر

لدى معهد فالنسيا للفن المعاصر معرض دائم مثير للإعجاب. موزعة على طابقين وتتكون من 11000 قطعة.

يمكن للزوار التعرف على:

  1. لوحات لفنانين مشهورين: بابلو بيكاسو وخوليو غونزاليس وجواكين سورولا. هذه المعارض مفتوحة للعرض على مدار العام.
  2. الرسومات والصور والتماثيل. يتم تغيير وتحديث هذه المعارض بشكل دوري.
  3. الأنشطة المختلفة المخطط لها. يقدم موظفو المركز فعاليات ذات طابع سياحي. تقام القراءات الأدبية في القاعات ، وتنظم المحاضرات في الموضوعات الفنية والعلمية.
  4. أعمال جديدة لمؤلفين إسبان. يُمنح كتاب بلنسية الفرصة لعرض أعمالهم.
  5. أفلام الرجعية. غالبًا ما يتم تنظيم العروض في قاعة السينما بالمعهد.
  6. كتب ووثائق فريدة. يحتوي المركز على مكتبة بها غرفة للقراءة. يمكنك أن ترى طبعات نادرة هناك. تتجاوز أموال المكتبة 47000 مادة.

يحتوي المعهد على معرض فريد - جزء من جدار القلعة الذي كان يمتد على طول محيط المدينة. تم اكتشافه أثناء تشييد المبنى وتم دمجه عضويًا في المجموعة. المعرض مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً.

متحف فالاس

تم تشكيل هذا المعرض بشكل غير متوقع تمامًا. في فالنسيا ، يقام كرنفال سنوي ينتهي بحرق نصب تذكاري - فالاس. يتم عرض هذه التراكيب الغريبة في جميع مفترق طرق المدينة ، فهي تسخر من رذائل المجتمع الحديث. يتم الحرق في يوم القديس يوسف: في ليلة 19 مارس ، يتم حرق جميع فالاس. علاوة على ذلك ، لهذه العملية أهمية أخلاقية: يتخلص المجتمع من عيوبه.

لكن لا يزال هناك نصب تذكاري واحد. يقرر ذلك سكان المدينة بالاقتراع العام. تم نقل فالاس ، الذي نجا من مصير المنحوتات الأخرى ، إلى المتحف. لذلك ، يمكن لأي زائر لم يشارك في الكرنفال الانضمام إلى الحدث الملون. ومن الرمزي أن المعرض يقع على أرض الدير ليست بعيدة عن مدينة الفنون والعلوم. بالنسبة للسياح ، المعرض مفتوح من الاثنين إلى السبت من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً.

مركز الآثار الموينا

يتيح هذا المركز الفريد تحت الأرض للزوار تجربة تاريخ فالنسيا حرفيًا:

  1. بعد أن نزلوا عشرات الأمتار إلى أسفل ، يغرق السائحون في أوقات تأسيس المدينة. ثم أطلق عليه اسم فالنتيا. تم الحفاظ على بقايا المنازل والمتاجر ومعبد أسكليبيوس والحمام بشكل مثالي.
  2. في وقت لاحق (في 75 بعد الميلاد) دمرت المدينة من قبل بومبي. لكن أعيد بناء فالنسيا بعد قرن.الطرق المرصوفة بالحجارة ، قاعة المحكمة ، الساحة المركزية مع أجزاء من الأعمدة تذكر هذه الفترة من حياة المدينة.
  3. تركت فترة التنصير جرن المعمودية ، مذبح كنيسة القديس فنسنت ، الذي يعتبر شفيع المدينة.
  4. جلب الحكم المغربي بقايا فناء مرصوف بالحصى مع نافورة في الوسط.

بعد طرد المسلمين وعودة المسيحيين شيد مبنى في موقع المركز الحديث الذي أطلق عليه اسم "لا ألموينا". تم استخدامه كمأوى لأفقر الناس.

متحف عصر التنوير والحداثة MuVIM

MuVIM هو مركز تم إنشاؤه لأولئك الذين يفكرون في كيفية التفكير. يشجع المبنى نفسه على التفكير: إنه غير مريح ، والأرضية رمادية ، وخرسانية ، والجدران غير معالجة عمليًا. تنتمي هذه الأفكار الحداثية إلى مؤلف المشروع - Guiermo Vasquez Consuega. وفقًا لفكرته ، لا شيء يجب أن يضبط الزائر على الإدراك بعلامة "+". يجب أن يفهم الزائر أن التفكير عملية معقدة.

يتم إعطاء المكانة المركزية في المعرض لما يسمى الآن بالإعلان. ينعكس تطور العالم من خلال القصص المصورة والأفلام والصور - ما تصفه وسائل الإعلام. رحلة عبر العصور لا ينظمها مرشد عادي: الزوار يرافقهم ممثل يرتدي زي الفترة المقابلة. سوف ينظر السائح من خلال تلسكوب جاليليو جاليلي ، ويستمع إلى الخلافات الفلسفية لرهبان العصور الوسطى ، ويزور الصالون العلماني للقرن السابع عشر ، ويتشرب بالروح الثورية لباريس.

تنعكس أهم أحداث القرن العشرين أيضًا في المركز. بعد هذه الرحلة الحافلة بالأحداث ، يبدأ السائحون في إدراك الأحداث التاريخية المعروفة بطريقة مختلفة. MuVIM هو مركز مثير للاهتمام للأطفال والكبار. MuVIM مفتوح للجمهور من الثلاثاء إلى السبت من الساعة 10 صباحًا حتى 2 ظهرًا. ثم يفتح من الساعة 4 مساءً حتى 8 مساءً.

متحف التاريخ الطبيعي بجامعة فالنسيا

هناك عمل بحثي مستمر. يجلب الأساتذة والطلاب قطعًا أثرية لا تقدر بثمن من البعثات العلمية. لسنوات عديدة تم الاحتفاظ بها ببساطة في مخازن المؤسسة ، ولكن الآن العناصر معروضة ليراها الجميع. تمثل المجموعة عدة فروع من العلوم: علم الحفريات والجيولوجيا وعلم الحيوان وعلم النبات. بذلت إدارة الجامعة الكثير من الجهد لضمان الحفاظ المطلوب على المكتشفات ، ولكن الآن تم تهيئة جميع الظروف في حرم Burhasot ليس فقط لصيانة المجموعة ، ولكن أيضًا لفحصها دون عوائق.

سوف يرى الزوار:

  1. تشكل نيزك عملاق منذ 4،600،000،000 سنة. وزنه أكثر من 30 كجم.
  2. تم اكتشاف هياكل عظمية لحيوانات ما قبل التاريخ أثناء الرحلات الاستكشافية.
  3. آثار تركتها سلحفاة عملاقة في عصور ما قبل التاريخ. تم اكتشافهم أثناء العمل في بلدية دومينيو.
  4. شظايا هيكل عظمي لرجل ما قبل التاريخ عاش في أراضي إسبانيا الحديثة.
  5. الحيوانات النادرة المحشوة والأنواع المنقرضة.
  6. الهيكل العظمي للطائر الجارح هو الزاحف المجنح.

يغطي المعرض مساحة تزيد عن 900 متر مربع. لا يخلو من التكنولوجيا الحديثة. يتم إعطاء الزوار عند المدخل نظارات تحاكي الواقع الافتراضي. هذه هي الطريقة التي يسافر بها المشاهدون عبر الزمن.

متحف عصور ما قبل التاريخ والاثنولوجيا

فيما يلي المصنوعات اليدوية التي تصف فترة ظهور الإنسان العاقل وتطوره. يتمتع الزوار بفرصة استكشاف:

  1. الأطباق القديمة وأدوات المطبخ والأثاث.
  2. القطع النقدية الأولى والزخارف. سيشاهد الزوار عرضًا كاملاً لتاريخ النقود في فالنسيا وإسبانيا.
  3. الأدوات الزراعية.
  4. يعتبر كوخ الفلاحين المعاد بناؤه ذا أهمية خاصة.

تم العثور على جميع وحدات التخزين في مقاطعة فالنسيا. اكتمل المعرض ، ومن المثير للاهتمام دراسة تاريخ حياة الناس الذين يسكنون هذه المنطقة. لكن جودة القطع الأثرية المقدمة ستحظى بتقدير خاص من قبل علماء الأنثروبولوجيا والأشخاص المهتمين بالأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا. المعروضات مقسمة إلى فترات ، والاختيار كامل وواسع.

متحف الحرب

في المركز ، جميع المعارض مخصصة للجيش الإسباني. تقع في 22 غرفة. هنا الزائر مدعو للتعرف على:

  1. الأسلحة النارية والأسلحة الباردة والذخيرة والزي الرسمي والجوائز.
  2. صور مرسومة على موضوعات عسكرية.
  3. منمنمات تصور المعارك المهمة لإسبانيا.

لم يتم تجاهل أي فترة من تاريخ البلاد. يتعرف الزوار على صور بانورامية لمعارك حروب نابليون ، والتي شارك فيها الإسبان ، مع معرض مخصص لفترة حكم فرانكو. هناك موقف منفصل للآثار من الحرب العالمية الثانية. دراسة وحدات التخزين المعروضة ستكون ممتعة حتى للزائر البعيد عن الجيش.

متحف البطريرك

أعاد خوان دي ريبيرا بناء مجمع المباني الذي يضم متحف البطريرك في القرن السادس عشر. كانت المهمة الأصلية مدرسة لاهوتية لتدريب الكهنة أثناء الإصلاح المضاد. كان ريبيرا شخصية تاريخية غامضة: فقد حمل في الوقت نفسه اللقب العلماني لنائب الملك ، اللقب الروحي لرئيس أساقفة فالنسيا وبطريرك أنطاكية. كان ريبيرا مغرمًا بالتجميع. تدريجيًا ، تراكمت العديد من الأشياء الفنية في المدرسة. كانت هذه بشكل أساسي لوحات ومنحوتات.

بعد ذلك ، أصبح المعرض علنيًا ، وتم تسمية المركز على شرف البطريرك. يمكن للسياح مشاهدة لوحات El Greco و Moralis و Ribalta. هناك أيضًا آثار للكنيسة: صليب خشب البقس ، صنع على جبل آثوس ، وآخر مخطوطة لتوماس مور ، كتبها في السجن قبل إعدامه.

متحف الجندي الصفيح

زار أول من زار المعرض في عام 2017. وهي تستند إلى مجموعة خاصة من جنود القصدير يملكها لفارو هوجر خيمينيز. الآن يتكون المعرض من 95000 قطعة. لم يضع منشئ المتحف التماثيل على قاعدة فحسب: بل قدم السائح لرؤية مسرح مصغر للعمليات العسكرية.

هنا تستطيع ان ترى:

  1. معركة أوسترليتز. جيوش فرنسا وروسيا والنمسا موجودة في ساحة المعركة. الجنود في تشكيل المعركة ، يمكنك أن ترى في المسافة العربات ، وطاقم الطعام ، وخيام سيارات الإسعاف.
  2. معركة Gaugamela الأسطورية التي قرأ عنها الطلاب في دروس التاريخ. تواجه جيوش الإسكندر الأكبر وداريوس 3 بعضها البعض.
  3. تركيب واسع النطاق لمعركة المنسى. يحضرها 9000 جندي.
  4. الدفاع عن قلعة من القرون الوسطى. يتم عرض صورة المعركة بوضوح هنا.
  5. مسيرات جيوش مختلفة من العالم. في هذه الصورة يسهل رؤية أدق تفاصيل زي الجنود والضباط.
  6. مشاهد صيد الإنسان البدائي ، رقصات الطقوس للهنود.
  7. معركة السحالي البدائية مع بعضها البعض.
  8. صور الحياة السلمية للجيش. يصور المدن بالمحلات التجارية والنقل والمدنيين.

لإعطاء الزائر فكرة عن أن صناعة التماثيل هي عمل شاق ، هناك منصة بها أدوات. بمساعدة أشياء عادية جدًا ، يتم إنشاء جنود صغار. يمكن للمهتمين شراء الجنود المقتنيات في المتجر بالمتحف. لكن سعر المنتجات مرتفع للغاية. وينتظر المعرض الزوار من الأربعاء إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى 2 ظهرًا ومن الساعة 4 مساءً حتى 7 مساءً من سبتمبر إلى يونيو. في شهري يوليو وأغسطس - من الساعة 10 صباحًا حتى 2 ظهرًا ومن الساعة 3 مساءً حتى الساعة 8 مساءً.

مركز بومباس جينس الثقافي

يقع المركز على أراضي مصنع ينتج مضخات هيدروليكية. بعد إعادة الإعمار ، يتم استخدام مباني المؤسسة من أجل:

  • إجراء فصول رئيسية ومحاضرات
  • معارض صور تعكس تاريخ النبات وفالنسيا
  • معارض لوحات لفنانين معاصرين

يشار إلى أنه تم الحفاظ على بنية المشروع قدر الإمكان. ينغمس الزوار في عالم المصانع في القرن الماضي. أهم ما يميز المركز هو المطعم العصري مع تخصصات الشيف.

مركز بانكايا الثقافي

تقام المعارض في مبنيين. يوجد معارض دائمة ومؤقتة. تم تسليم القاعة المركزية للوحات Joaquin Sorolla. تتغير بقية المعارض. يستغرق الفحص السريع 2-3 ساعات.المبنى نفسه مثير للاهتمام: ثلاثة طوابق مزينة بعناصر باروكية. إنه حقًا مركز ثقافي: ينظم أصحابه محاضرات وعروضًا وندوات. لكن يحظر التقاط الصور في الداخل. الانطباعات التي رأوها غامضة: بعض السائحين غير سعداء ، والبعض الآخر يعجبهم. كل هذا يتوقف على الأذواق والتفضيلات.

المركز مفتوح من 9 صباحا حتى 2 مساءا ومن 4 مساءا حتى 9 مساءا.

مصنع لادرو للخزف

اليوم Llardo هي ماركة خزف مشهورة عالميًا. وفي عام 1953 ، بدأ الإخوة الثلاثة في إنتاج التماثيل المعتادة. كانت الورشة في المنزل ، وتم استخدام موقد المطبخ لإطلاق النار. المصنع يعمل الآن بكامل طاقته بمتجر ومتحف. المبنى صغير ، لذا لا يمكن لأكثر من 10 أشخاص زيارة المعرض في نفس الوقت. تبدأ الجولة بعرض فيلم. تصف الشاشة مراحل إنشاء ورشة العمل وخصائص العملية التكنولوجية. من سمات الإنتاج أن الميكنة والأتمتة ضئيلة للغاية.

معظم العمليات هي العمل اليدوي. هذا يحقق تفرد الأشكال: لن يكون من الممكن العثور على أرقام متطابقة تمامًا. قبل إصدار السلسلة التالية ، يقوم مجلس المصنع بمراجعة الرسومات التي يحبها. يتم الاتفاق على حجم الدفعة على الفور. ثم يتم عمل نموذج ، يتم إنشاء قالب للصب عليه. هذا هو المكان الذي تنتهي فيه ميكنة الإنتاج. تُسكب كتلة الخزف في قالب. بعد التصلب ، تتم إزالة الأجزاء وتوصيلها بكتلة خزفية وصقلها.

يتم تصنيع الأجزاء الصغيرة بشكل منفصل: هذه مهمة شاقة. اللوحة مصنوعة باليد. تكون الدهانات شفافة تقريبًا ، بعد إطلاق النار تظهر. يمكنك التعرف على تماثيل Llardo من خلال وفرة الزهور. علاوة على ذلك ، فإن كل بتلة مصنوعة يدويًا من عجينة خزفية ملفوفة في طبقة رقيقة. ثم يتم توصيل البراعم ورسمها. الباقة النهائية مرفقة بالمكان المطلوب.

بعد انتهاء السلسلة ، يتم إتلاف قوالب الصب. لذلك ، من المستحيل إنتاج شخصية متطابقة لاحقًا. قيمة المجموعة آخذ في الازدياد. هذه إحدى ميزات ماركة Llardo. بعد الجولة ، يتم تشجيع السائحين على زيارة متجر يبيع عينات من المنتجات. ميزة خاصة لمتجر Llardo: إذا تم كسر تمثال في غضون عام واحد بعد الشراء ، تقوم الشركة باستبداله بآخر مماثل مجانًا. لا يمكن زيارة مصنع الخزف إلا كجزء من مجموعة منظمة. يمكنك طلب جولة على الموقع الرسمي. السعر الإجمالي يشمل النقل من الفندق.

متحف مصارعة الثيران

ظهر هذا المتحف في بداية القرن الماضي. تاريخ إنشائها عام 1929. يعتمد على المجموعات الخاصة للويس بيرو ومصارع الثيران خوسيه باديل. يقع المعرض بالقرب من الساحة حيث أقيمت مصارعة الثيران. يمكن للسياح التجول حوله والشعور بالحدة الكاملة للعواطف التي احتدمت هنا. تحتوي القاعات على جميع العناصر التي تستخدم في مصارعة الثيران. وحتى لا يشعر السائح عديم الخبرة بأي ارتباك ، سيساعده دليل صوتي. سيقوم بتسمية جميع العناصر والتحف المعروضة.

تمثل إحدى القاعات حفل مصارعة الثيران بالكامل. هناك ثور في الوسط ، مستعد لمحاربة الرجل. الوضع برمته يهيئك لمعركة خطيرة. مصارع الثيران مسلح بمعرفة عادات الثيران ، ولديه تدريب بدني ممتاز ، ولكن لا يجب عليه هزيمة الحيوان فحسب ، بل يجب عليه أيضًا تقديم عرض مشرق لا يُنسى للجمهور.

يتيح لك التسجيل الصوتي الانغماس في عالم مصارعة الثيران ككل ، لتشعر بروح هذا الإجراء. يمكنك زيارة المتحف من 1 مارس إلى 31 أغسطس من الساعة 10 صباحًا حتى 7 مساءً من الثلاثاء إلى السبت. من 1 سبتمبر إلى 28 فبراير - من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً من الثلاثاء إلى السبت.

متاحف فالنسيا على الخريطة

Pin
Send
Share
Send

اختار اللغة: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi