عنوان: روسيا، منطقة ياروسلافل، Pereslavl-Zalessky، pl. كراسنايا ، 3
بداية البناء: 1152 سنة
الانتهاء من البناء: 1157 سنة
إحداثيات: 56 ° 44'11.9 "شمالاً 38 ° 51'08.4" شرقًا
موقع التراث الثقافي للاتحاد الروسي
محتوى:
تقع أقدم كاتدرائية في Pereslavl-Zalessky فوق الساحة الحمراء بالمدينة وتحيط بها سور ترابي قديم. هذا المعبد المهيب هو زخرفة حقيقية للمركز التاريخي للمدينة الروسية القديمة. يُعتقد أنه تم وضعه بالتزامن مع تأسيس بيرسلافل عام 1152 من قبل أمير موسكو يوري دولغوروكي ، وتم الانتهاء منه بعد 5 سنوات تحت قيادة أندريه بوجوليوبسكي.
هندسة كاتدرائية التجلي
جدران الكاتدرائية مصنوعة بتقنية نصف الحجم. أثناء عملية البناء ، تم بناء جدارين متوازيين أولاً من الحجر الجيري المحفور جيدًا ، مطويًا تقريبًا جافًا. ثم امتلأت الفراغ بينهما بشظايا من الحجارة والأنقاض وسُكبت بقذائف الهاون. السماكة الإجمالية للجدران في هذه الحالة تتراوح من 1 م إلى 1.3 م ، وقد تم صنع جدران كنيسة الشفاعة الشهيرة على نيرل باستخدام نفس التقنية.
منظر الكاتدرائية من شارع. السوفياتي
في البداية ، كان ارتفاع كاتدرائية التجلي 22 م ، ولكن على مدى قرون عديدة نما المعبد إلى الأرض بحوالي 90 سم.
بالنسبة للمؤسسة ، استخدموا تقنية كانت قد عفا عليها الزمن بالفعل في ذلك الوقت ، ووضعوها من أحجار كبيرة مرصوفة بالحصى ، مثبتة بمدافع الهاون الجير. قام بناة المعبد بإحضار الأساس إلى الطين الكثيف على عمق 1.2 متر ، ولكي يتحمل مثل هذا الأساس وزن الهيكل الحجري ، تم جعله أعرض من الجدران بمقدار 1-1.5 متر.
الديكور الخارجي للكاتدرائية صارم وبسيط. تم تزيين الأسطوانة الداعمة للرأس بكبح وحزام مشدود مصنوع من الطوب. وزُخرف الجزء العلوي من الأبراج الثلاثة بحزام مقوس وكرب ونصف عمود منحوت.
لم يجد علماء الآثار أي دليل على وجود ملاحق أو مذابح جانبية بالقرب من المعبد. هذا يشير إلى أن بقيت كاتدرائية التجلي حتى يومنا هذا عمليا دون تغيير. بالنظر إلى أن هذا المعبد عمره أكثر من ثمانية قرون ونصف ، فإن هذا نادر جدًا. تعد كاتدرائية Spaso-Preobrazhensky وكنيسة Boris و Gleb في Kideksha كنيستين محفوظتين من الحجر الأبيض ، تم بناؤها جميعًا في شمال شرق روسيا في فترة ما قبل المغول.
أهمية كاتدرائية التجلي في التاريخ
كانت الكاتدرائية في نفس الوقت كنيسة أميرية وحامية للقلعة. تم تعميد العديد من أمراء appanage و Pereslavl هناك ، بما في ذلك Yaroslav Vsevolodovich (1191) وابنه Alexander Nevsky (1220). عندما كان الإسكندر يبلغ من العمر 5 سنوات ، خضع مع أخيه الأكبر فيودور البالغ من العمر ست سنوات ، حفل بدء التحاق المحاربين في الكاتدرائية ، وهو ما يسمى "اللون الملكي".
منظر للواجهة الجنوبية للكاتدرائية
أقام مراسم "الحياكة الأميرية" كاهن محترم جدا في ذلك الوقت - أسقف سوزدال سيمون. تم دفن آخر أمراء بيرسلافل ديمتري ألكساندروفيتش (توفي عام 1294) وابنه إيفان دميترييفيتش (توفي عام 1302) في الكاتدرائية.
خلال الغزو التتار المغولي لروسيا ، دمرت كاتدرائية التجلي عدة مرات ، ونتيجة لذلك فقدت معظم قيمها المتراكمة. وبعد كل تجربة ، أعيد بناء هذه الكنيسة مرة أخرى.
في حياة الكنيسة ، يُعرف المعبد بأنه موقع كاتدرائية قديسي الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (1310). بعد 44 عامًا ، تم ترسيم سيرجي من رادونيج هنا كاهنًا. وعلاوة على ذلك، جاء القيصر إيفان الرهيب إلى كاتدرائية التجلي عدة مرات في رحلة حج.
خلال سنوات القوة السوفيتية ، عمل المعبد بشكل متقطع ، وفي النهاية تم إغلاقه. تمت إزالة العديد من القطع الأثرية القيمة وأواني الكنيسة والمجوهرات والهدايا باهظة الثمن من الكاتدرائية ، بما في ذلك خيمة مصنوعة من الخشب ونجوم فضية ترمز إلى نجمة بيت لحم ومغرفة من القرن السادس عشر.
في عام 1958 ، أقيم نصب تذكاري (تمثال نصفي تقليدي) للأمير ألكسندر نيفسكي من قبل النحات إس. أورلوف والمهندس المعماري إل كابيتسا في الميدان الأحمر أمام المعبد. يصور الأمير على هذا النصب في خوذة وسلسلة بريد.
نصب تذكاري للأمير ألكسندر نيفسكي على خلفية كاتدرائية التجلي
لسنوات عديدة ، بينما كانت الكاتدرائية فارغة ، تسرب سقفها ، وبدأت أرضية المعبد وجدرانه تتدهور بسبب الرطوبة. تمت أعمال الترميم في النصف الثاني من القرن الماضي وفي أوائل القرن الحادي والعشرين. وخلالها تم تدعيم جدران المبنى وتبديل السقف وتطعيم الصليب بالذهب وطلاء رأس الكاتدرائية. لا تزال أعمال الترميم داخل المبنى جارية.
اللوحة الداخلية والديكور والأيقونات
الجزء الداخلي للمعبد بسيط مثل المظهر الخارجي. في النصف الثاني من القرن الثاني عشر ، تم طلاء الجدران الداخلية للكاتدرائية بلوحات جدارية. لسوء الحظ ، فقدوا أثناء ترميم المعبد في عام 1893. تم حفظ جزأين صغيرين فقط من الجداريات. وهي الآن معروضة في متحف الدولة التاريخي. لم تكن اللوحات الجدارية اللاحقة ، المصنوعة في القرن التاسع عشر ، ذات قيمة فنية معينة ، لذلك تم تنظيفها أثناء الترميم الحديث. والآن لا توجد جداريات على جدران كاتدرائية التجلي. في القرن التاسع عشر ، تم تركيب أيقونة جديدة رخامية على الطراز البيزنطي الزائف في الكاتدرائية ، والتي نجت حتى يومنا هذا.
في الثلاثينيات من القرن الماضي ، تم تنفيذ أعمال ترميم كبيرة هنا أيضًا. خلالهم ، تم العثور على بلاط أرضيات من الخزف الأصفر والأخضر والبني. نفس البلاط الأبيض ذو الزخارف الزرقاء ، وفقًا للمرمم ، يزين على الأرجح جوقات الكنيسة.
منظر الكاتدرائية من السور
أحد الآثار المحفوظة بأعجوبة هو البورتر الفضي الذي يعود إلى القرن الثاني عشر (وعاء الكنيسة) ، والذي تبرع به يوري دولغوروكي إلى الكاتدرائية. على الرغم من أن بعض الباحثين يعتقدون أن هذا الباب قد صنعه صاغة الفضة فلاديمير سوزدال في وقت لاحق ، في القرن الثالث عشر ، وتبرع به للمعبد حفيد يوري دولغوروكي ، يوري فسيفولودوفيتش. وعاء أملس له شكل بسيط ومزين بميداليات منحوتة بمهارة بالفضة تصور قديسين مسيحيين. ونقش على تاجها. الآن يتم الاحتفاظ بهذا المنفذ الثمين في غرفة مستودع الأسلحة في الكرملين بموسكو.
ويعرض معرض تريتياكوف أحد أشهر أيقونات المعابد في الكاتدرائية - "تجلي الرب" ، التي رسمها رسام الأيقونات الشهير ثيوفانيس اليوناني عام 1403. يتم التعرف عليها في جميع أنحاء العالم على أنها تحفة من رسم الأيقونات الروسية. جاءت هذه الأيقونة إلى موسكو للترميم في عشرينيات القرن الماضي ، ولم تتم إعادتها أبدًا إلى بيرسلافل. واليوم نسخة طبق الأصل منه معروضة في كاتدرائية التجلي.
لا يزال هذا المعبد القديم يدهش الباحثين والمؤرخين اليوم. في عام 2014 ، تم تنفيذ العمل لتقوية الأساس ، وخلالها تم اكتشاف ختم أرشمندريت من القرن الثالث عشر إلى الرابع عشر.
ساعات العمل وأسعار التذاكر
يمكنك الدخول إلى الكاتدرائية من 1 مايو إلى 1 أكتوبر. يفتح من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 6:00 مساءً يوميًا ، ما عدا الثلاثاء. الآن تم تعليق مدخل الكاتدرائية مؤقتًا حتى الانتهاء من أعمال الترميم (حسب الخطة - في نهاية عام 2015).
منظر الكاتدرائية من الميدان الأحمر
تذاكر الدخول للبالغين 50 روبل ، وللطلاب والمتقاعدين - 30 روبل. تذكرة لمدة 20-25 دقيقة جولة في الكاتدرائية تكلف 250 روبل.
تقام خدمات الكنيسة في المعبد ثلاث مرات في السنة: في يوم الاحتفال بالتجلي ، وكذلك في 12 يونيو و 12 سبتمبر - في ذكرى الأمير ألكسندر نيفسكي.
كيفية الوصول إلى كاتدرائية التجلي
تقع كاتدرائية التجلي في الساحة الحمراء 1 أ. هذا هو قلب المدينة. تصل حافلة موسكو إلى بيرسلافل في محطة الحافلات التي تقع في الجزء الجنوبي من المدينة ، على بعد حوالي 3 كيلومترات من كاتدرائية التجلي. من محطة الحافلات يمكنك القدوم إلى المركز سيرًا على الأقدام أو بسيارة أجرة أو بحافلة المدينة.
